交易功能通常不是在系统设置里勾选开启，而是达到游戏开放条件后，从主界面的交易行或目标玩家交互菜单进入。先完成新手引导和前置主线，回到主城或安全区域，点击右侧功能栏、背包页或更多功能按钮，找到交易行寄售或面对面交易；如果需要与玩家直接交换，则点击对方头像，在互动菜单中选择交易。部分传奇手游会把交易行放在背包或商城的子页面中，因此找不到独立图标时，应优先查看背包右侧标签、主城功能区和玩家头像菜单。
开启交易前应先确认角色已经满足等级、主线和地图条件，具体门槛以游戏内弹窗提示为准，不能用其他传奇版本的等级要求套用。进入交易行后，购买流程一般是点击交易行→选择装备、材料或货币分类→搜索物品名称→查看售价和数量→确认购买→到邮件、仓库或领取列表取出物品；出售流程则是点击寄售或上架→选择可交易物品→输入数量和价格→确认手续费后提交。绑定装备、任务物品、已装备道具和部分限时奖励通常不会出现在可交易列表中。
面对面交易适合临时交换装备、药品和材料，具体操作是双方靠近后打开对方头像菜单，点击交易，将物品或货币放入交易栏，检查名称、数量和价格，再由双方分别确认。交易栏发生变化后不要立即点击最终确认，必须重新核对物品品质、强化等级、绑定状态和金币位数，避免把十万金币看成一百万，也不要接受名称相似但属性不同的装备。交易行更适合批量买卖，因为可以筛选职业、等级、部位和价格；面对面交易更快，但通常要求双方同地图、同服务器且不处于战斗、传送或副本结算状态。
如果界面完全没有交易入口，先退出副本和战斗状态，回到主城后重新打开功能栏，再检查角色等级、主线进度、背包空间和服务器限制；部分游戏还会限制新角色交易，或要求完成实名认证、绑定账号等安全条件。出现暂不可交易时，应查看系统提示确认是物品绑定、角色权限、交易冷却还是当日次数已用尽，不要通过删除重装或修改设置强行开启。完成首次交易后，可在交易记录、邮件或仓库中确认物品和货币是否到账，出售物品则要留意寄售期限、平台税费以及下架后的返还位置。