经典传奇里的攻击力不是一次攻击固定打出的伤害，而是角色面板显示的攻击下限到攻击上限。计算时先把装备、角色属性和已生效增益汇总成最终区间，例如30-100表示每次普通攻击会在30至100之间取值；没有幸运影响时，长期平均攻击约为（30+100）÷2=65。真正造成的物理伤害，还要继续扣除目标防御，所以目标防御为50时，平均基础伤害约为65-50=15。角色面板已经显示最终攻击区间，不要把装备数值、等级属性再次重复相加。
普通攻击的基础公式可以记成：实际伤害=本次有效攻击-目标对应防御，结果低于最低伤害时通常按1点处理。仍以30-100攻击、50防御为例，随机到30时理论值为负数，实际只会造成最低伤害；随机到100时则造成50点伤害。面对低防御怪物，攻击上限和攻击下限都能提高输出；面对高防御目标，提高攻击下限能减少大量低伤害攻击，使刷怪过程更稳定。法师的魔法、道士的道术也要分别对应目标的魔防或相关抗性，不能把三种属性直接混算。
幸运主要影响攻击区间中上限伤害的发挥，不是简单地把最终伤害按百分比增加。按照经典幸运规则，幸运1至9会逐步提高打出攻击上限的概率，幸运9时通常可稳定发挥上限；因此30-100攻击、目标防御50时，无幸运状态下平均伤害约15点，幸运9状态下则接近每次100-50=50点。计算装备时，无幸运条件下攻击下限或上限增加10点，长期平均值大约增加5点；幸运达到9后，优先增加攻击上限，每提高10点，单次伤害通常就能提高10点。
技能攻击要先确认技能是否按人物攻击倍率计算，再进行防御扣除。假设有效攻击为100，技能倍率为120%，目标防御为50，则基础技能伤害约为100×1.2-50=70点；如果技能拥有固定伤害、额外伤害、破防或无视防御效果，就应先按技能实际顺序加入，再计算最终数值。常见误区是把面板平均攻击当成每一刀伤害、把幸运当作直接增伤、把攻击力与战斗力混为一谈，或者只看攻击上限而忽略目标防御；遇到伤害异常时，应优先检查命中、技能冷却、目标减伤和是否触发特殊效果。
实战计算可以按四步进行：先记录角色最终攻击下限和上限，再确认幸运值；随后查看目标防御，最后套入技能倍率或额外效果。前期刷低防御小怪时，选择攻击区间总和高、出手速度快的装备更划算；中期挑战高防御精英时，优先提升攻击下限、幸运和破防能力；后期使用高倍率技能或追求爆发时，则重点比较攻击上限、幸运触发率和技能增伤。若只比较面板数字，最终还要结合攻击速度计算单位时间伤害，单次攻击更高不一定代表整体输出更高。