双头巨魔位于白日门区域的山谷密道，具体位置在前往赤月巢穴的必经路线附近，不是在白日门主城、丛林迷宫或恶魔祭坛内。打开世界地图，依次选择白日门野外—丛林迷宫—赤月峡谷—赤月峡谷广场—抉择之地—山谷密道，抵达山谷密道后沿通道搜索即可找到。部分地图入口名称可能显示为光芒回廊或赤月峡谷东入口，但最终目标仍是山谷密道。
最省时间的走法是先从白日门进入白日门野外，再由白日门野外进入丛林迷宫；进入赤月峡谷后优先寻找通往赤月峡谷广场的入口，随后从广场进入回廊，再前往抉择之地，最后选择山谷密道。抉择之地通常有两个方向，去山谷密道时不要误入另一条通往赤月魔穴的路线；到达山谷密道后，双头巨魔一般出现在通往赤月巢穴的道路区域，而不是赤月巢穴最深处。
如果目标是击杀而不是单纯找怪，建议把双头巨魔按75级精英怪来准备，周围小怪等级约74级，低等级角色单独冲入很容易被围攻。组队时先由战士吸引仇恨并清理入口附近的小怪，法师保持安全距离输出，道士负责施毒、召唤神兽和辅助；队伍人数不足时，不要直接在狭窄通道开战。道士单人寻找时可以先使用隐身术接近，将双头巨魔引到周围较空的位置，再依靠宝宝、施毒术和持续走位慢慢消耗。
需要刷数量或等待刷新时，应先在山谷密道入口附近清出一块安全区域，再记录上一只被击杀的时间。相关攻略普遍将刷新间隔归为约40至60分钟，但并非固定整点刷新，实际等待时应以地图内重新出现怪物为准。最容易混淆的是名称：山谷密道中的目标是双头巨魔，而经典赤月地图恶魔祭坛里的双头金刚和双头血魔属于另一组怪物；如果地图中只看到这两种名称，说明走到了恶魔祭坛路线，应返回抉择之地重新选择山谷密道。